Afin de fournir une fonctionnalité complète, ce site Web nécessite votre consentement explicite pour stocker des cookies de navigateur. Si vous n'autorisez pas les cookies, vous ne pourrez peut-être pas utiliser certaines fonctionnalités du site Web, notamment les suivantes: contenu personnalisé, changement de culture. Il est recommandé d'autoriser tous les cookies.

Rééducation traumatologique


Les activités physiques de loisirs et compétition sont à l'origine d'un nombre important de blessures. Les blessures musculosquelettiques sont donc une conséquence inévitable de la pratique sportive.

Parmi les sports les plus pratiqués au Luxembourg (football, cyclisme, tennis, athlétisme), le football présente l'incidence la plus élevée de blessure.

Les lésions musculosquelettiques peuvent avoir des effets néfastes immédiats et importants sur la fonction. Lorsqu'une personne éprouve ou est susceptible d'éprouver des limitations dans son fonctionnement quotidien en raison d’un traumatisme (tendinites, entorses, luxations, fractures...).

Le processus de rééducation doit commencer le plus tôt possible après une blessure. Il peut également commencer avant ou immédiatement après la chirurgie lorsque une blessure nécessite une intervention chirurgicale.

Le plan de rééducation doit tenir compte du fait que l'objectif du patient est de retourner à la même activité et au même environnement que ceux dans lesquels la blessure est survenue. La capacité fonctionnelle après la rééducation doit être la même, sinon meilleure, qu'avant la blessure.

Le but ultime du processus de rééducation est de limiter l'étendue de la blessure, de réduire ou d'inverser la déficience et la perte fonctionnelle.

La kinésithérapie permet aux individus de tous âges de maintenir ou de reprendre leurs activités quotidiennes et de maximiser leur bien-être. Dans le cadre de la rééducation physique post traumatique ou chronique, le kinésithérapeute réalise un bilan kinésithérapique avec examen clinique.

Il élabore ensuite un programme de traitement et de soins de rééducation et sensibilise les patients sur les exercices et les gestes à effectuer en prévention et en soin.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Fräizäit- a kompetitiv kierperlech Aktivitéiten sinn d'Ursaach vun enger grousser Zuel vu Verletzungen. Muskuloskeletal Verletzungen sinn also eng inévitabel Konsequenz vun der Sportübung.

Zu de meescht geübte Sportarten zu Lëtzebuerg (Fussball, Vëlo, Tennis, Liichtathletik), huet Fussball déi héchst Heefegkeet vu Verletzungen.

Muskuloskeletal Verletzungen kënnen direkt a bedeitend negativ Auswierkungen op d'Funktioun hunn, wann eng Persoun méiglecherweis Aschränkungen an hirem deegleche Fonctionnement wéinst Trauma (Tendonitis, Sprains, Dislokatiounen, Frakturen ...) erlieft .

De Rehabilitatiounsprozess soll sou séier wéi méiglech no enger Verletzung ufänken. Et kann och virun oder direkt no der Operatioun stattfannen wann eng Verletzung eng chirurgesch Interventioun verlaangt.

De Rehabilitatiounsplang muss Rechnung droen datt d'Zil vum Patient ass, op déiselwecht Aktivitéit an datselwecht Ëmfeld zréckzekommen an deem d'Verletzung geschitt ass. D'Kapazitéit funktionell no der Rehabilitatioun sollt d'selwecht sinn, wann net besser, wéi virun der Verletzung.

D'ultimativ Zil vum Rehabilitatiounsprozess ass d'Ausmooss vun der Verletzung ze limitéieren, ze reduzéieren oder fir mat der Behënnerung a mam Verloscht vun der Funktioun ëmzegoen.

D'Physiotherapie erlaabt Individuen vun all Alter am alldeeglechen Liewen hir Aktivitéiten z'erhalen oder erëmzefannen an hirt Wuelbefannen ze maximéieren. Am Kader vun der posttraumatescher oder chronescher kierperlecher Rehabilitatioun mécht de Physiotherapeut eng Physiotherapie Bewäertung mat klinescher Untersuchung.

Hien entwéckelt dann e Behandlungs- a Rehabilitatiounsfleegeprogramm an educéiert Patienten iwwer d'Übungen a Gesten, déi an der Préventioun a Betreiung duerchgefouert ginn.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Recreation and competitive physical activities are the cause of a significant number of injuries. Musculoskeletal injuries are therefore an inevitable consequence of sports activities.

Among the most practiced sports in Luxembourg (soccer, cycling, tennis, athletics), soccer has the highest incidence of injury.

Musculoskeletal injuries can have immediate and significant adverse effects on function. When a person experiences or is likely to experience limitations in activities of daily life due to trauma (tendonitis, sprains, dislocations, fractures...).

The rehabilitation process should begin as soon as possible after an injury. It can also begin before or immediately after surgery when an injury requires surgery.

The rehabilitation plan should take into account that the patient's goal is to return to the same activity and environment in which the injury occurred. Functional ability after rehabilitation should be the same, if not better, than before the injury.

The ultimate goal of the rehabilitation process is to limit the extent of the injury and reduce or reverse the impairment and loss of function.

Physical therapy allows individuals of all ages to maintain or resume their daily activities and maximize their well-being. In the context of post-traumatic or chronic physical rehabilitation, the physiotherapist performs a physiotherapy assessment with a clinical examination.

He or she then develops a treatment and rehabilitation program and educates patients on the exercises and gestures to be performed for prevention and care.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Der Rehabilitationsplan muss berücksichtigen, dass das Ziel des Patienten darin besteht, zu denselben Aktivitäten und der gleichen Umgebung zurückzukehren , in der die Verletzung aufgetreten ist. Die Kapazität und die Funktionsfähigkeit nach der Rehabilitation sollte gleich, wenn nicht sogar besser sein als vor der Verletzung.

Oberstes Ziel des Rehabilitationsprozesses ist es, das Ausmaß der Verletzung zu begrenzen, zu reduzieren bzw Beeinträchtigung und Funktionsverlust rückgängig zu machen.

Die Physiotherapie ermöglicht es Menschen jeden Alters, ihre Aktivitäten im Alltag aufrechtzuerhalten oder wieder aufzunehmen und maximieren ihr Wohlbefinden. Im Rahmen der posttraumatischen oder chronischen körperlichen Rehabilitation führt der Physiotherapeut physiotherapeutisches Assessment mit klinischer Untersuchung durch.

Anschließend entwickelt er ein Behandlungs- und Rehabilitationsprogramm und bildet Patienten aus über die Übungen und Gesten, die in der Prävention und Pflege durchgeführt werden sollen.