Afin de fournir une fonctionnalité complète, ce site Web nécessite votre consentement explicite pour stocker des cookies de navigateur. Si vous n'autorisez pas les cookies, vous ne pourrez peut-être pas utiliser certaines fonctionnalités du site Web, notamment les suivantes: contenu personnalisé, changement de culture. Il est recommandé d'autoriser tous les cookies.

kinésithérapie


La kinésithérapie est le traitement des affections osseuses, articulaires, musculaire, par des mouvement combinés à des massages .

Elle concentre sur la rééducation motrice, le renforcement musculaire, la mobilité et l'endurance.

La kinésithérapie concerne aussi bien le squelette que les fonctionnalités de l'organisme.

Le patient qui fera appel à un kinésithérapeute sera pris en charge dans son individualité et sera accompagné vers une amélioration de sa qualité de vie.

Pour quelles raisons fait-on appel à un kinésithérapeute ? :

  • affections bénignes : lombalgies, torticolis, cervicalgies .....
  • rééducation suite à un traumatisme (fracture, entorse, tendinite..)
  • rééducation après une opération, un accident ou une période prolongée d'alitement
  • problèmes ou atteinte de troubles psychomoteurs
  • problèmes respiratoires
  • problèmes d'équilibre, neurologique, maladie dégénérative (Alzheimer, parkinson, ......)
  • suite à un accouchement
  • en cas d'accident vasculaire cérébrale ou problème circulatoire entrainant de l'œdème
  • suite à une blessure sportive.......

Suite à un bilan précis effectué par le kinésithérapeute, il pourra décider d'utiliser les techniques de massages, étirement, mobilisation manuelle, relaxation neuromusculaire, électro physiothérapie, thermothérapie, posture, gainage ......

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Physiotherapie ass d'Behandlung vu Schanken, Gelenk- a Muskelkrankheeten duerch Bewegung kombinéiert mat Massage. Et konzentréiert sech op Motorrehabilitatioun, Muskelverstäerkung, Mobilitéit an Ausdauer. Physiotherapie betrëfft souwuel de Skelett wéi och d'Funktioune vum Kierper. De Patient, deen e Physiotherapeut rifft, gëtt a senger Individualitéit versuergt a gëtt op eng Verbesserung vu senger Liewensqualitéit begleet.

Firwat ruffe mir e Physiotherapeut un? :

  • gutarteg Affektiounen: Schmerz am ënneschte Réck, Torticollis, Hals Schmerz, asw.
  • Rehabilitatioun no Trauma (Fraktur, Spann, Tendinitis, asw.)
  • Rehabilitatioun no enger Operatioun, engem Accident oder enger längerer Bettrascht
  • psychomotoresch Problemer oder Behënnerung
  • Otmungsproblemer
  • Balanceproblemer, neurologësch, degenerativ Krankheet (Alzheimer, Parkinson, ......)
  • no der Gebuert
  • am Fall vu Schlaganfall oder Zirkulatiounsprobleemer déi Ödem verursaachen
  • wéinst enger Sportsverletzung...

No enger präziser Evaluatioun vum Physiotherapeut kann hien entscheeden d'Techniken vu Massage, Stretching, manuell Mobiliséierung, neuromuskulär Entspanung, Elektro-Physiotherapie, Thermotherapie, Haltung, Schëller, asw. ze benotzen.

-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------

Physiotherapy is the treatment of bone, joint and muscle disorders through movements combined with massage.

It focuses on motor rehabilitation, muscle strengthening, mobility, and endurance.

Physiotherapy concerns both the skeleton and the body's functions.

The patient will be treated as an individual and will be guided towards an improved quality of life.

What are the reasons for consulting a physiotherapist? :

  • benign conditions: low back pain, torticollis, neck pain .....
  • rehabilitation following a trauma (fracture, sprain, tendonitis...)
  • rehabilitation after an operation, an accident, or a prolonged period of bed rest
  • psychomotor problems or disorders
  • respiratory problems
  • balance problems, neurological, degenerative disease (Alzheimer, Parkinson, ......)
  • following childbirth
  • in case of a stroke or circulatory problems leading to edema
  • following a sports injury.......

Following a specific assessment by the physiotherapist, he/she may decide to use massage techniques, stretching, manual mobilization, neuromuscular relaxation, electro-physiotherapy, thermotherapy, 

----------------------------------- -------------------------------------------------- -----------------------------------------

Physiotherapie ist die Behandlung von Knochen-, Gelenk- und Muskelbeschwerden durch Bewegung in Kombination mit Massage. Es konzentriert sich auf motorische Rehabilitation, Muskelstärkung, Mobilität und Ausdauer. Die Physiotherapie betrifft sowohl das Skelett als auch die Funktionen des Körpers. Der Patient, der einen Physiotherapeuten aufsucht, wird in seiner Individualität betreut und zu einer Verbesserung seiner Lebensqualität begleitet.

Warum wenden wir uns an einen Physiotherapeuten? :

  • Gutartige Erkrankungen: Schmerzen im unteren Rücken, Torticollis, Nackenschmerzen usw.
  • Rehabilitation nach Trauma (Fraktur, Verstauchung, Sehnenscheidenentzündung etc.)
  • Rehabilitation nach einer Operation, einem Unfall oder längerer Bettruhe
  • psychomotorische Probleme oder Beeinträchtigungen
  • Atmungsprobleme
  • Gleichgewichtsstörungen, neurologische, degenerative Erkrankungen (Alzheimer, Parkinson, ......)
  • nach der Geburt
  • bei Schlaganfall oder Kreislaufproblemen, die Ödeme verursachen
  • wegen einer Sportverletzung...

Nach einer genauen Beurteilung durch den Physiotherapeuten kann er sich entscheiden, die Techniken der Massage, Dehnung, manuellen Mobilisierung, neuromuskulären Entspannung, Elektrophysiotherapie, Thermotherapie, Körperhaltung, Ummantelung, usw. anzuwenden.